Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
مال و أعمال

تقليص الإنفاق في اليابان يساعد على دفع الاقتصاد إلى الركود بواسطة رويترز



© رويترز. صورة من الملف: أشخاص يتناولون الغداء في مطعم للمأكولات البحرية في سوق تسوكيجي الخارجي في طوكيو، اليابان، 15 فبراير 2024. رويترز/إيسي كاتو/صورة ملف

بقلم كريس غالاغر وأكيكو أوكاموتو

طوكيو (رويترز) – لفهم الديناميكيات التي دفعت اليابان إلى الركود وإبعادها عن مكانتها كثالث أكبر اقتصاد في العالم يوم الخميس، ما عليك سوى النظر إلى عادات تناول الطعام لدى ريسا شينكاوا.

على عكس العمال النقابيين في الشركات المصنعة الكبرى مثل تويوتا Motor (NYSE:)، لا يتوقع خبير التجميل البالغ من العمر 32 عامًا زيادة في الراتب في أي وقت قريب. بل تم تخفيض راتبها، وهو ما يعكس الضغوط المفروضة على قطاع الخدمات، وخاصة في الشركات الأصغر حجماً التي توظف نحو 70% من قوة العمل في اليابان.

لقد خفضت الإنفاق التقديري على النحو الواجب، وهو ما يعني يوم الخميس عدم شراء وجبة غداء في منطقة التسوق الراقية في غينزا بطوكيو.

قالت شينكاوا وهي تقف في زاوية مزدحمة في غينزا بعد ظهر يوم دافئ على غير العادة، وهي تحمل حقيبة يد دون أن تذكر: “لقد انخفض راتبي في العمل. لذا توقفت عن شراء الملابس وتناول الطعام بالخارج لتوفير المال”. أكياس التسوق.

إن اقتصاد شينكاوا، وملايين آخرين، هو بمثابة تذكير صارخ بالهشاشة الأساسية التي يعاني منها الاقتصاد، حتى في الوقت الذي تقف فيه اليابان على أعتاب إنهاء سنوات من التحفيز من البنك المركزي.

وقد عوقب المستهلكون اليابانيون، الذين اعتادوا سنوات من الأسعار الثابتة، لأن ضعف عملة الين أدى إلى ارتفاع تكاليف المعيشة، وكل شيء من الغذاء إلى الوقود.

وقال هيديو كومانو، كبير الاقتصاديين في معهد داي-إيتشي لأبحاث الحياة، إنه على الرغم من ارتفاع أسعار المستهلكين بشكل كبير، إلا أن الإنفاق الاستهلاكي لم يتحرك بالتوازي.

وقال كومانو عن البيانات “إنها تعكس حقا مدى ضعف الاتجاه في الإنفاق”.

وأظهرت بيانات رسمية أن الناتج الاقتصادي انخفض بنسبة 0.4% على أساس سنوي في الأشهر الثلاثة حتى ديسمبر/كانون الأول، وهو ما يمثل الربع الثاني على التوالي من الانكماش ويلبي تعريف الركود الفني.

وبذلك وصل الناتج المحلي الإجمالي الاسمي إلى 4.21 تريليون دولار في العام الماضي، أي أقل من 4.46 تريليون دولار في ألمانيا.

وأشار محللون ومسؤولون إلى تراجع الإنفاق على تناول الطعام بالخارج كأحد أسباب انخفاض الاستهلاك، فضلا عن تأثير الطقس الدافئ على مبيعات الملابس الشتوية وتلاشي طفرة ما بعد كوفيد في الطلب على الخدمات.

ارتفاع الوقود – وأسعار الأسهم

بالنسبة لميهو أوزاكي، 55 عاما، كان الضغط يأتي من ارتفاع فواتير البنزين والكهرباء. وقالت: “لقد تحولنا إلى استخدام مدفأة تعمل بالزيت ونحاول عدم القيادة كثيرًا”.

ويأتي الألم الاقتصادي في الوقت الذي تتمتع فيه سوق الأسهم اليابانية بارتفاع بفضل تحسن الإدارة في الشركات الكبرى وضعف الين الذي أدى إلى زيادة الأرباح لأمثال تويوتا وغيرها من الشركات المصنعة.

ولكن الشركات ذاتها من المرجح أن تسلط الضوء على المخاوف بشأن ضعف الاستهلاك، وتأثير الأسعار المرتفعة على المستهلكين، بدلاً من التباهي بالفوائد المترتبة على الين.

وفي الشهر الماضي، قالت شركة التجزئة العملاقة Aeon إن العملاء أصبحوا أكثر حساسية للأسعار. وقال موتويوكي شيكاتا، كبير مسؤولي الإستراتيجية للمحللين، إن الشركة كانت تشهد المزيد من “التعب” بين المتسوقين عندما واجهت ارتفاع الأسعار.

وقال أيون إن الطقس الدافئ أثر أيضا على تجارة الملابس. ومع ذلك، سجلت الشركة ارتفاعًا في أرباح التشغيل الفصلية.

بالنسبة لريوهين كيكاكو، التي تمتلك العلامة التجارية Muji لمتاجر الملابس والسلع المنزلية، أصبحت زيادة الأسعار بمثابة عمل متوازن. وقال الرئيس نوبو دوماي في مؤتمر صحفي حول الأرباح الشهر الماضي إن المتسوقين قبلوا زيادات على بعض المنتجات ولكن ليس على منتجات أخرى.

وقال “لقد رفعنا الأسعار في الحالات التي لم يكن لدينا فيها خيار سوى القيام بذلك. نحن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على الأسعار معقولة من خلال إلقاء نظرة فاحصة على عمليات التصنيع والإنتاج لدينا”.

وقال كومانو من داي-إيتشي لايف إنه يتوقع المزيد من الألم في المستقبل للاقتصاد الياباني، بما في ذلك قراءة ضعيفة محتملة أخرى للإنتاج في الفترة من يناير إلى مارس، خاصة بعد الزلزال الذي ضرب غرب اليابان في بداية هذا العام.

لكن شخصًا واحدًا على الأقل في غينزا قال إنها لم تكن منزعجة من إنفاق أقل: قالت موموكا ناكانو، 26 عامًا، إنها ذهبت مؤخرًا في إجازة أمومة.

وقالت: “أحاول أن أتناول الطعام في المنزل لتوفير المال والحفاظ على صحتي”.

اعلانات الباك لينك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى