أخبار العالم

شهر التراث العربي الأمريكي: لماذا كان استخدام النمط للتواصل هو المهمة الحياتية لدوريس بيطار؟


مهرجان نيويورك العربي الثالث يسعى إلى تعزيز “الحوارات الإبداعية” في وقت يتم فيه استخدام “اللغة كسلاح”

الظهران: خلال الشهرين المقبلين، سيكون لدى سكان نيويورك الكثير من الفرص للحضور متأخرًا بشكل عصري في إحدى الفعاليات في مهرجان نيويورك العربي السنوي الثالث – لكنهم لن يرغبوا في تفويت أي شيء.

يحتوي المهرجان الذي يقع مقره في مدينة نيويورك، والذي يستمر من 7 أبريل إلى 30 مايو (مع ما قبل المهرجان يومي 5 و 6 أبريل)، على برنامج منظم مليء بالمحادثات والعروض والفنانين الذين يضخمون كل ما هو عربي في المدينة التي لا تنام.

وقال منظمو مهرجان NYAF في بيان إن المهرجان تأسس في عام 2022 “للاحتفال بشهر التراث العربي الأمريكي ومحاربة محو الهويات العربية والعربية الأمريكية من مدينة نيويورك – وهو المكان الذي اعتبره العرب وطنهم لأكثر من ثلاثة قرون”. تصريح لعرب نيوز.

خلال عامه الأول، تمركز المهرجان في الغالب داخل جزيرة مانهاتن، لكنه انتشر منذ ذلك الحين في جميع أنحاء المدينة.

وهي من بنات أفكار ثلاثة مؤسسين: المدير الفني المصري أدهم حافظ، الذي يقيم في نيويورك؛ آدم كوتشارسكي، وهو أمريكي اعتبر المملكة العربية السعودية وطنه على مدى السنوات السبع الماضية – قام برعاية برنامج للمهرجان يسمى “الرصيف” (والذي يترجم إلى الرصيف) مخصص للفن والهندسة المعمارية والعمران؛ والمبدعة سيندي سيبيلسكي، المقيمة في نيويورك واليابان، كبيرة المنتجين ذات الشعر اللامع وابتسامة أكثر إشراقًا.

وقال حافظ لصحيفة عرب نيوز: “كل شهر هناك احتفال في الولايات المتحدة مخصص لمجموعة معينة من الناس أو لثقافة معينة”. “أنا حقًا لم أفهم لماذا، عندما يحل شهر أبريل – وهو الشهر المخصص للتراث العربي والعربي الأمريكي – تصمت المؤسسات.”

المدير الفني المصري أدهم حافظ، المقيم في نيويورك، هو أحد مؤسسي مهرجان نيويورك العربي. (تصوير نورا فرحات)

قرر حافظ وشركاؤه المؤسسون، إلى جانب فريق أساسي صغير، تسليط الضوء على الأشخاص والأماكن والوجوه التي شعروا أنها تمثل المشهد الثقافي العربي بشكل أفضل – بما في ذلك الشتات – بكل فروقه وتعقيداته.

“الشيء الذي كنت أحاربه – مع الكثير من الأصدقاء – هو كيف كنا نخفي كلمة “عرب” لأطول فترة في الولايات المتحدة.” لذلك نقول “سوانا” أو “شمال أفريقيا”، كما لو أن كلمة “عربي” ستفتح باب الاستجواب.

أصبحت المبدعة سيندي سيبيلسكي المقيمة في نيويورك واليابان الشريك المؤسس والمنتج للمهرجان.

“أردنا أن نفعل شيئًا حيال ذلك – أنا وزملائي – أردنا أن نطلق عليه اسم “عربي” وألا نعتذر مطلقًا عن الكلمة – واللغة والمنطقة التي نأتي منها، لأن هناك أيضًا الكثير من الفرح، لذلك الكثير من التنوع.”

وهكذا ولدت NYAF. إنه ليس مجرد مهرجان فني، على الرغم من أن كل واحد من الأعضاء المؤسسين يأتي من ممارسة فنية، ولكنه حدث حيث يتم تشجيع الجميع على التفكير في كلمة “عربي” وتفكيكها.

آدم كوتشارسكي هو المؤسس المشارك للمهرجان وأمين رصيف. (زودت)

وبينما يقام المهرجان في نيويورك، هناك ارتباط سعودي قوي. أمضى حافظ مؤخرًا عدة أسابيع في الرياض – بزيارة إلى الظهران – ليغوص في المشهد الفني السعودي بينما يستعد لوضع اللمسات الأخيرة على برمجة المهرجان – بما في ذلك تأمين المواهب السعودية للانضمام إليهم في Big Apple. عملت سيبيلسكي أيضًا في المملكة ومن المقرر أن تقوم برحلة أخرى هناك في وقت لاحق من العام.

إذن، يستثمر كل من المؤسسين شخصيًا ومهنيًا في تضخيم أعمال المشاركين السعوديين، ولكل منهم فهم عميق للمشهد السعودي المتغير. إنهم حريصون على إزالة الغموض عن المملكة ومشاركة القليل منها مع سكان نيويورك.

ستحيي المصممة والفنانة الاستعراضية السعودية بلقيس الراشد حفلها في مهرجان نيويورك العربي.

ومن بين السعوديين المشاركين في المهرجان الفنان والموسيقي متعدد التخصصات أحمد فقيه وثلاث فنانات أدائيات: بلقيس الراشد، وديمة إخوان، ونور طيبة.

وسيقدم فقيه مشروعه “صوت مكة”، الذي يستخدم الذكاء الاصطناعي لإعادة بناء الأغاني من أشرطة الكاسيت المدمرة، في نادي مسرح لا ماما التجريبي في نيويورك. ويشارك الفنانان الراشد وطيبة في معرض عن تاريخ الأداء العربي. ستكون الممثلة والفنانة الأدائية إخوان جزءاً من مشروع رصيف، برعاية كوتشارسكي، حيث ستقدم عملاً يهدف إلى “كشف التاريخ الخفي للشعر العربي في مدينة نيويورك”.

وبطبيعة الحال، فإن الهجوم الإسرائيلي المستمر على غزة يلقي بظلاله الكبيرة على مهرجان هذا العام.

“كان هذا العام هو الأصعب في التخطيط بسبب ما يحدث في المنطقة – فالوضع في فلسطين أخرج الكثير من الخطط عن مسارها. كان هناك الكثير من الأسئلة حول لهجة المهرجان. كان علينا أن نفكر فيما إذا كانت كلمة “الاحتفال” مناسبة في هذه اللحظة، وهل كانت مناسبة على الإطلاق؟ هل هو “احتفال” أم أنه ادعاء بمساحة أو صنع مساحة أو نحت مساحة؟ وقال حافظ: “لذا، بدأنا التفكير أكثر في هذا الاتجاه”. “والصعوبة الأخرى هي أن أمريكا لا تزال تكافح مع الإسلاموفوبيا”.

لكن الفريق قام بتنسيق وصياغة NYAF، جزئيًا، لفتح المناقشات حول هذه القضايا – لاستكشاف الطريقة التي نتفاعل بها مع الأخبار والفنون؛ لجعل الناس يتحدثون ويستمعون في مكان آمن من أجل تعزيز التبادل الثقافي الهادف حقًا. وكما قال المنظمون في بيان: “في وقت يتم فيه استخدام اللغة كسلاح بطرق تؤجج العنصرية بدلاً من تعزيز الحوارات الإبداعية، فإن مهرجاننا يخصص مساحات للمحادثات وإنتاج المعرفة وتبادل المعلومات”.

وقال سيبيلسكي لصحيفة عرب نيوز: “تربط هذه الأحداث فناني NYAF بالجماهير والأماكن وشركائنا في مدينة نيويورك والعالم العربي وخارجه”. “مع وجود الكثير من التوتر والانقسام في الوقت الحالي، من المهم والمشجع للغاية أن نجمع الناس معًا، ونحتفل بالأصوات العربية، ونشجع التفاهم.”

اعلانات الباك لينك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى