طرائف

ما علاقة الأقدام الباردة بالإنقاذ في حفل زفاف؟


اذا أنتإذا كان لديك أي أصدقاء يتمتعون بروح الزنبق بشكل خاص، فربما تكون قد وجهت إليهم اتهامًا بأنهم “باردون”. هو – هيعبارة سا ذلكيستخدم للإشارة إلى أن شخص مامتوتر جدًا من فعل شيء ما. لكن هناكأحد الاستخدامات المحددة التي يبدو أنها الأكثر شيوعًا: الكفالة في حفل زفاف.

وفي هذا السياق فإنهإنها إحدى تلك التعابير التي تبدو منطقية بشكل طبيعي حتى تبدأ في تحليلها. هو – هيليس مثل “البرد” والعصبي متباعدان بأميال، مع أقوال مثل “يبرد الدم” أو “البرد في العمود الفقري” أيضًا في عالم الخوف. (الغريب أن عبارة “بدم بارد” تعني بدون أي أعصاب أو انفعال على الإطلاق، لكنناسأتجاهل ذلك لمدة دقيقة.) إن “الدم يبرد” و”البرد في العمود الفقري” كلاهما أيضًا إحساس حقيقي يحدث، إن لم يكن ثابتًا من الناحية العلمية.

على الجانب الآخر، أستطيعلا أفكر في أي مرة شعرت فيها بالذعر من الألف إلى الياء، أو أي نوع من الرأي المنبثق من قدمي.

في الواقع، هناكهناك فئة كاملة من الأشخاص الذين تكون أقدامهم ساخنة جدًا بالفعل.

كما هو الحال مع العديد من الأقوال غير المنتظمة قليلاً، فإن “الشعور بالبرودة” يعتمد بشكل كبير على الأقدمية، الأقدمية التي يمكن أن يطالب بها “القدم الباردة” بسهولة. يعود التاريخ إلى مقولة في مسرحية إيطالية اسمها فولبون من عام 1605، حيث تقول إحدى الشخصيات: «دعني أخبرك، أنني لست باردًا على قدمي، كما يقول المثل اللومباردي الخاص بك؛ أو أكتفي بالتخلي عن سلعتي بسعر أرخص مما اعتدت عليه: لا تبحث عنها.»

المعنى هو أن الشخص المعني مرتاح ماليًا، وهو أمر منطقي إلى حد ما، حيث أن ملكية الأحذية أو عدم وجودها هي بالتأكيد علاقة مشتركة بشخص ماالوضع المالي. تخيل الفقير – ذلكيكاد يكون مضمونًا أنهملقد أخرجوا أسنانهم في الهواء الطلق. هناكهناك أيضًا تفاصيل مثيرة للاهتمام هنا حيث أنهم يشيرون إليها على أنها “مثل لومباردي”، ملمحين إلى أنه حتى في ذلك الوقت، كان بالفعل مثلًا معروفًا، وهو أحد اللومبارديين، قبيلة جرمانية غزت إيطاليا، وأعتقد أن هذا هو ما انتهى بهم الأمر في مسرحياتهم.

ومن المؤكد أننا نجد عبارة تتعلق بالأقدام الباردة في ألمانيا. في رواية ألمانية عام 1862، كان لاعب الورق هو الذي يشعر بالبرد، أو kalt fube bekommen. بالطبع، قد لا يكون هناك تقاطع أكبر بين المال والأعصاب من طاولة البطاقات. على الرغم من أن الأمر ليس مؤكدًا، إلا أنه يبدو أن هذا قد يكون المكان الذي يبدأ فيه الانتقال إلى عالم الشجاعة، نظرًا لأن لاعب البطاقة متوتر جدًا بالفعل بحيث لا يتمكن من الاستمرار في اللعب، بسبب خطر حدوث كارثة مالية.

وجه بوكر رائع، مع الأخذ في الاعتبار أنهيتم حاليًا إلقاء مجموعة من البطاقات عليه.

وحتى أكثر صلة بالموضوع (وإن لم تكن ألمانية)، فقد تم استخدامها في كتاب صدر عام 1896 بعنوان ماجي: فتاة الشوارع بمعناها الحديث إلى حد كبير، باستثناء بيئة الزفاف: “كنت أعرف أن هذا هو ما سيكون عليه الحال. لقد شعروا بالبرد”.

ويبدو أيضًا أنها كانت إهانة للأشخاص الذين كانوا كذلكلم تكن متحمسًا جدًا للقتال في الحرب العالمية الأولى. يبدو أن كل هذا قد يكون رهانًا عادلاً على الكيفية التي أصبحت بها الأقدام الباردة اختصارًا للدجاج.

أما بالنسبة لكيفية تحول حفلات الزفاف إلى جزء من المعادلة، فهذا الجزء سهل: مثل هذا القرار والالتزام المثير للأعصاب يمكن أن يبرد حتى أدفأ الأقدام.

اعلانات الباك لينك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى