(رويترز) – أبقى بنك اليابان أسعار الفائدة حول الصفر يوم الجمعة وسلط الضوء على قناعة متزايدة بأن التضخم في طريقه إلى تسجيل 2٪ بشكل دائم في السنوات المقبلة، مما يشير إلى استعداده لرفع تكاليف الاقتراض في وقت لاحق من هذا العام.
وتمسك البنك المركزي أيضًا بتوجيهاته التي قدمها في مارس لمواصلة شراء السندات الحكومية حول الوتيرة الحالية، مما بدد آمال بعض المتداولين في أنه قد يخفض عمليات الشراء قريبًا جزئيًا لإبطاء انخفاضات الين.
فيما يلي مقتطفات من تصريحات محافظ بنك اليابان كازو أويدا في مؤتمره الصحفي بعد الاجتماع، والذي عقد باللغة اليابانية، كما ترجمته رويترز:
إرشادات السياسة النقدية المستقبلية
“أما بالنسبة لتوجيهات سياستنا النقدية المستقبلية، فسوف تعتمد على التطورات الاقتصادية والأسعار في ذلك الوقت. وسوف نقوم بفحص الاقتصاد والأسعار ومخاطرها، ونحدد أسعار الفائدة قصيرة الأجل في كل اجتماع للسياسة.”
“إذا تحرك التضخم الأساسي بما يتماشى مع توقعاتنا، فيمكننا تعديل درجة التيسير النقدي. وإذا تجاوز الاقتصاد والأسعار الهدف، فقد يكون ذلك أيضًا سببًا لتغيير السياسة.”
حول تأثير ضعف الين على السياسة النقدية
“لا تستهدف السياسة النقدية أسعار العملات بشكل مباشر. ولكن تقلبات أسعار الصرف يمكن أن يكون لها تأثير كبير على الاقتصاد والأسعار. وإذا كان لتحركات الين تأثير على الاقتصاد والأسعار يصعب تجاهله، فقد يكون ذلك سببا لتعديل الأسعار”. سياسة.”
“في قياس التضخم الأساسي، لن ننظر إلى بيانات فردية. سننظر إلى مختلف المؤشرات والعوامل الاقتصادية وراء تحركات الأسعار مثل فجوة الإنتاج وتوقعات التضخم.”
ازالة الاعلانات
.
“في الوقت الحالي، لم يكن لضعف الين تأثير كبير على التضخم الأساسي. لكن الأسعار تتجاوز الهدف ككل وتتزايد فرصة تحرك التضخم بما يتماشى مع توقعاتنا… هناك خطر من أن نشهد جولة ثانية من التضخم”. من تضخم دفع التكاليف.”
“إن تأثير تحركات الين عادةً ما يكون مؤقتًا. لكن فرصة إطالة أمد التأثير ليست صفرًا. على سبيل المثال، إذا أثر ارتفاع التضخم على محادثات الأجور في ربيع العام المقبل، فقد يكون لذلك تأثير دائم على التضخم الأساسي. هذا لا يعني أننا نحتاج إلى الانتظار حتى تصبح نتيجة محادثات الأجور العام المقبل واضحة، وإذا تمكنا من التنبؤ بمثل هذا التأثير، فيمكننا تغيير السياسة”.
الين والتضخم الناتج عن التكلفة
“اعتمادًا على درجة التضخم الناتج عن زيادة التكاليف، يمكن أن يؤثر ضعف الين على الاستهلاك من خلال انخفاض الدخل الحقيقي. ونتوقع أن ترتفع الأجور الاسمية وتبدد ضغوط دفع التكاليف مما يؤدي إلى تحسينات في الأجور الحقيقية. ونتوقع أن يتعزز الاستهلاك امام.”
خطط شراء السندات الحكومية بحوالي 6 تريليون ين شهريًا
“ليس هناك تغيير عن مارس. أما بالنسبة للعمليات اليومية، فقد منحنا إدارة الأسواق بعض السلطة التقديرية… لم تكن هناك معارضة من مجلس الإدارة اليوم بشأن الاستمرار في الشراء بالوتيرة الحالية البالغة حوالي 6 تريليون ين شهريًا.”
